A1 German Dialogue: The 17 Most Important Questions for Beginners
14 de September de 2024German Podcast (A2/B1)🎤 | Practice your Listening & Speaking
2 de September de 2025Did you already listen to our easy and slow German podcast for beginners (A1/A2) on our YouTube channel? Toll! It's a fantastic real-life dialogue with two German native speakers that helps you practice your listening comprehension.
On this page you can read the full transcript and learn how you can successfully speak German in your everyday life using only basic grammar and vocabulary of the A1/A2 level✅. Move your cursor over the underlined words to find their meaning. Try to remember them in order to build a solid vocabulary base. Enjoy this awesome German podcast for beginners - ideal for learning German and becoming more confident 💡.
Complete Transcript of the Conversation
Markus: Entschuldigung? Ist dieser Platz hier noch frei?
Maike: Ja, natürlich! Der Platz ist noch frei. Setzen Sie sich!
Markus: Oh, das ist nett! Vielen Dank! Ich suche schon seit 10 Minuten einen Platz ... der Zug ist total voll und ich habe keine Sitzplatzreservierung.
Maike: Haha ja, Sie haben recht. Der Zug von Hamburg nach München ist am Freitag immer sehr voll. Jetzt beginnt das Wochenende und viele Leute fahren in den Urlaub oder zu ihren Familien.
Markus: So wie ich! Ich fahre dieses Wochenende zu meiner Familie nach München. Ich studiere in Hamburg, aber ich komme eigentlich aus München. Dort lebt meine Familie auch noch und dieses Wochenende besuche ich sie.
Maike: Sehr interessant! Einmal vom Norden Deutschlands in den Süden haha ... toll! Ich fahre nach München, weil ich jetzt 7 Tage Urlaub habe. Ich liebe die Natur und möchte in den Bergen in der Nähe von München wandern gehen. Ich freue mich schon!
Markus: Das klingt wirklich toll!! Ja, die Berge, die Natur, die frische Luft ... kein Handy, kein Internet, keine Probleme haha! Ich bin sicher, dass du einen tollen Urlaub hast. Ups, Entschuldigung! ... dass Sie einen tollen Urlaub haben.
Maike: Ach, kein Problem! Sie können „du“ zu mir sagen. Ich bin Maike! Und wie heißt du?
Markus: Ich bin Markus! Freut mich, dich kennenzulernen, Maike.
Maike: Freut mich, Markus! Und wie lange bleibst du in München? Nur das Wochenende?
Markus: Ja, nur das Wochenende! Am Sonntag fahre ich wieder zurück nach Hamburg. Am Wochenende hat meine Schwester Geburtstag und es gibt eine große Party! Die ganze Familie kommt.
Maike: Das klingt toll! Und ich glaube, dass das Wetter am Wochenende auch sehr gut wird. Ich schaue gerade auf meinem Handy ... wow! 25 Grad und Sonnenschein. Das Wetter ist perfekt für eine Geburtstagsparty.
Markus: Ja, genau! Die Wettervorhersage ist echt gut ... wir wollen draußen grillen und die Sonne genießen. Grillst du auch gern, Maike?
Maike: Ja, ich grille sehr gern! Ich mag die Atmosphäre ... man isst zusammen mit der Familie und es gibt Salate, gegrilltes Fleisch und Gemüse, frisches Brot und leckere Getränke. Man lacht und man hat viel Spaß zusammen. Das finde ich toll!
Markus: Ja, ich denke so wie du! Für mich ist Zeit mit Freunden und der Familie auch sehr wichtig. Und Maike, du sagst, dass du in der Nähe von München wandern willst. Was möchtest du genau machen? Hast du schon konkrete Pläne?
Maike: Hmm, ich möchte nach Berchtesgaden fahren. Diese Stadt liegt zwei Stunden von München entfernt! Mit dem Zug ist es ganz einfach und dort kann ich super in den Bergen wandern.
Markus: Dort gibt es auch einen berühmten See, oder? Den Königssee?
Maike: Ja, stimmt! Ich möchte auch zum Königssee fahren und dort eine Bootstour machen. Das soll sehr idyllisch sein.
Markus: Klingt toll! Hmm, jetzt bin ich unsicher, Maike. Fahre ich zu meiner Familie nach München oder komme ich mit dir nach Berchtesgaden und gehe wandern?
Maike: Haha! Du bist witzig, Markus!
Markus: Danke, vielleicht gewinne ich nächstes Jahr den deutschen Comedy-Preis haha! Und woher kommt deine Familie, Maike? Aus Hamburg?
Maike: Ja, richtig! Wir sind echte Norddeutsche haha ... wir lieben den Norden: das Meer, die Wälder, die Schafe und Kühe ... man kann viele Sachen im Norden machen und das Essen ist unglaublich.
Markus: Wirklich? Was ist dein Lieblingsessen?
Maike: Ich esse am liebsten Erbsensuppe ... oder nein! Am liebsten esse ich ein Fischbrötchen auf dem Fischmarkt in Hamburg. Mmh ... einfach lecker!
Markus: Und ist der Fisch frisch?
Maike: Ja, natürlich! Der Fisch kommt direkt aus der Nordsee. Er ist sehr frisch!
Markus: Klingt lecker! Wenn ich am Montag wieder in Hamburg bin, probiere ich ein Fischbrötchen. Nein, Maike! Ich habe eine bessere Idee: Wir können zusammen ein Fischbrötchen essen. Was denkst du?
Maike: Tolle Idee! Und danach zeige ich dir, wie schön Hamburg ist. Wir können einen Spaziergang im Botanischen Garten von Hamburg machen.
Markus: Abgemacht haha! Gibst du mir deine Handynummer? Dann können wir in Kontakt bleiben.
Maike: Ja, natürlich! Meine Nummer ist 0049 1573 944 922 08.
Markus: Super! Ich habe deine Nummer in meinem Handy gespeichert.
Maike: Toll! Kannst du mich jetzt mal anrufen? Dann habe ich deine Nummer auch.
Markus: Natürlich! ... So, klingelt dein Handy?
Maike: Ah ja! Jetzt klingelt mein Handy. Toll! Wir haben bestimmt eine tolle Zeit in Hamburg!
Markus: Das denke ich auch!