Simple German Conversation for Beginners A1.1 🎓💡
8 de October de 2023Job Interview in German (A2, B1, B2) 📋🏆
8 de October de 2023
In our German conversation for the supermarket you already learned how to speak fluently in German while shopping for groceries. Here we have prepared the full transcript of this conversation for you so that you can carefully study the special vocabulary and expressions. This is super valuable as going to the supermarket is a nearly everyday activity ✅.
When you see an underlined word, you can move your cursor over it to find its vocabulary explanation 💡. This way you can also increase your vocabulary base. We hope, this treasure helps you a lot to improve your German the next time you shop for groceries.
Complete Transcript of the Dialogue
Station 1: An der Fleisch- und Käsetheke
Mitarbeiterin : „Guten Morgen, was darf es für Sie sein?“
Kunde : „Hallo, guten Morgen. Bin ich schon an der Reihe? Ah ja, toll! Ich bräuchte etwas Fleisch und auch ein bisschen Käse für ein Grillfest mit meiner Familie dieses Wochenende. Können Sie mir da etwas empfehlen? Was haben Sie da?“
Mitarbeiterin: „Oh, da kommen Sie genau richtig! Wir haben gerade neue, frische Ware bekommen. Jetzt beginnt ja die Grillsaison. Also fürs Grillen sind diese Hähnchenspieße perfekt. Einfach auf den Grill legen und nach ein paar Minuten sind sie fertig. Sie sind mit einer Kräuter-Currysoße mariniert und sind bei jung und alt sehr beliebt.“
Kunde: „Mmh, die sehen wirklich sehr lecker aus!“
Mitarbeiterin: „Für wie viele Personen brauchen Sie denn Fleisch?“
Kunde: „Oh, wir sind viele, ca. zehn Personen.“
Mitarbeiterin: „Alles klar! Wir finden schon das Richtige für Sie: Wir haben hier auch die klassischen Würstchen: Rindswurst, Bratwurst und Weißwurst. Natürlich gibt es auch Steaks und vegetarische Optionen. Die werden auch immer beliebter. Alles perfekt für einen leckeren Grillabend!“
Kunde: „Super, dann hätte ich gerne fünf Hähnchenspieße und fünf Rinderwürste. Und von den Steaks nehme ich auch fünf. Woher kommt denn der Leberkäse? Vom Schwein?“
Mitarbeiterin: „Ja, genau der Leberkäse besteht aus Schweine- und Rindfleisch. Wir haben auch diesen besonderen Leberkäse mit einer Gemüse-Käsefüllung. Das kann ich Ihnen sehr empfehlen!“
Kunde: „Mmh, lecker! Und was kostet der Leberkäse?“
Mitarbeiterin: „Das halbe Kilo Leberkäse kostet 4,50€. Es ist aktuell im Angebot!“
Kunde: „Sehr gut. Dann nehme ich bitte noch 500 Gramm Leberkäse.“
Mitarbeiterin: „Darf es sonst noch etwas für Sie sein?“
Kunde: „Ja, nun brauche ich noch einige vegetarische Optionen! In unserer Familie haben wir viele Vegetarier und ich möchte sie gerne überraschen. Was können Sie mir da anbieten?“
Mitarbeiterin: „Ja, wie eben erwähnt, gibt es immer mehr Nachfrage nach vegetarischen Optionen fürs Grillen. Wir haben zum Beispiel diese Hamburger aus Kichererbsen … sehr proteinhaltig mit gesunden Fetten. Wir hätten auch mit Feta-Käse gefüllte Paprikas, die man einfach auf den Grill legen kann.“
Kunde: „Oh, das klingt ja alles sehr gut. Dann nehme ich fünf von den Hamburgern aus Kichererbsen und vielleicht drei gefüllte Paprikas.“
Mitarbeiterin: „Sehr gerne! Ich mache Ihnen gleich alles zusammen fertig. Möchten Sie auch die Grillkäse probieren, die wir zum halben Preis im Angebot haben?“
Kunde: „Ja, sehr gern! Bitte geben Sie mir davon auch drei Stück.“
Mitarbeiterin: „Gern! So, hier haben Sie Ihr Fleisch und die vegetarischen Hamburger, Grillkäse und gefüllten Paprikas. Das war es dann erstmal für Sie?“
Kunde: „Ja … achso, arbeiten Sie auch an der Käsetheke?“
Mitarbeiterin: „Ja, genau. Unsere Fleisch- und Käsetheke gehören zusammen. Möchten Sie auch Käse kaufen?“
Kunde: „Richtig! Hm ... Ich würde gerne diesen Frischkäse-Aufstrich probieren. Was ist da drinnen?“
Mitarbeiterin: „Frischkäse, Kräuter der Provence und eine Prise Chili.“
Kunde: „Das klingt gut! Ich nehme bitte 150 Gramm von dem Frischkäse. Was brauche ich noch?“
Mitarbeiterin: „Sie könnten Käsespieße für Ihr Grillfest vorbereiten. Das ist schnell und einfach.“
Kunde: „Ja, super Idee. Welchen Käse können Sie mir für die Spieße empfehlen?“
Mitarbeiterin: „Der typische Käse für Spieße ist ein junger Gouda oder Emmentaler. Es gibt aber auch Personen, die gerne Bergkäse benutzen. Welchen Käse mögen Sie am liebsten? Mögen Sie lieber milden Käse oder nussigen?“
Kunde: „Ich mag den Bergkäse am liebsten. Ich esse lieber nussigen Käse. Wie viel kosten 200 Gramm von dem Bergkäse?“
Mitarbeiterin: „Moment! Da muss ich einmal auf unserer Preisliste nachschauen. Hach! Die ändert sich auch jeden Tag … So! 200 Gramm Bergkäse kosten 2,50€. Soll ich ihn für Sie einpacken?“
Kunde: „Ja, bitte! Könnten Sie mir den Käse auch schon in Würfel schneiden?“
Mitarbeiterin: „Keine Ursache! So … bitte sehr. Darf es noch etwas für Sie sein?“
Kunde: „Nein, danke. Das wäre alles. Bezahle ich hier bei Ihnen?“
Mitarbeiterin: „Nein, Sie bezahlen einfach alles ganz bequem an der Kasse. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Grillfest und einen guten Appetit. Sie haben da wahre kulinarische Schätze in Ihrer Tasche.“
Kunde: „Vielen Dank für die tolle Beratung. Wir werden es uns heute Abend richtig schmecken lassen.“
Station 2: Wo finde ich?
Kunde: „Entschuldigung, hallo! Darf ich Sie kurz stören? Könnten Sie mir sagen, wo ich Mehl finden kann?“
Mitarbeiterin: „Natürlich! Ich helfe Ihnen gern. Kommen Sie einfach mit mir mit! Sie müssen diesen Gang ganz bis zum Ende gehen und dann nach rechts abbiegen. Dann sehen sie schon das Mehl unten im Regal!“
Kunde: „Ah! Und jetzt, wo sie schon da sind … Wissen Sie, ob Sie hier auch getrocknete Tomaten verkaufen?“
Mitarbeiterin: „Ja, wir verkaufen getrocknete Tomaten. Aber ich glaube, sie sind seit gestern ausverkauft! Die neue Ware wird in einigen Tagen erwartet. Vielleicht haben Sie aber Glück und es sind noch welche da. Schauen Sie am besten mal hier geradeaus, dann links im zweiten Gang! Dort stehen die Konserven und das eingelegte Obst und Gemüse. Wenn Sie keine getrockneten, eingelegten Tomaten finden, dann sind sie leider ausverkauft.“
Kunde: „Alles klar, vielen Dank für die Informationen.“
Mitarbeiterin: „Kann ich Ihnen noch irgendwie weiterhelfen?“
Kunde: „Ja, eine letzte Frage hätte ich noch: Ich würde gerne Ihre Kundenkarte beantragen. Wo kann ich das machen?“
Mitarbeiterin: „Fragen Sie mal an der Kasse! Die Kassiererin gibt Ihnen eine Broschüre mit Informationen. Sie müssen sich online anmelden und bekommen Ihre Kundenkarte nach zwei bis drei Werktagen per Post zugeschickt. Es ist ganz einfach!“
Kunde: „Und was sind die Vorteile von der Kundenkarte?“
Mitarbeiterin: „Sie können Rabatte und Gutscheine für bestimmte Artikel bekommen. Zu Ihrem Geburtstag und an Weihnachten gibt es auch ein kleines Geschenk.“
Kunde: „Das klingt ja toll! Dann mache ich es. Aber die Kundenkarte ist kostenlos, richtig?“
Mitarbeiterin: „Ja, genau. Sie ist völlig kostenlos.“
Kunde: „Vielen lieben Dank. Sie haben mir sehr geholfen! Dann mache ich mich mal auf die Suche. Schönen Tag noch!“
Mitarbeiterin: „Gleichfalls!“
Station 3: An der Kasse
Mitarbeiterin: „Hallo, guten Tag. Haben Sie eine Kundenkarte?“
Kunde: „Nein, aber ich hätte gerne die Broschüre, um die Kundenkarte zu beantragen. Können Sie mir weiterhelfen?“
Mitarbeiterin: „Ja, gern! Hier bitte sehr. Brauchen Sie eine Tüte für Ihren Einkauf?“
Kunde: „Nein, nein! Ich habe schon eine Tüte dabei. Vielen Dank trotzdem.“
Mitarbeiterin: „Oh, ich sehe, dass das Obst kein Etikett hat. Haben Sie es nicht gewogen?“
Kunde: „Nein, ich dachte, das machen Sie immer automatisch an der Kasse?“
Mitarbeiterin: „Nein, bei uns müssen Sie jedes Teil an der Waage wiegen und dann das Etikett auf die Ware kleben.“
Kunde: „Ach ja? Das wusste ich nicht. Wo kann ich das Obst wiegen?“
Mitarbeiterin: „In der Obst- und Gemüseabteilung finden Sie an jeder Ecke eine Waage mit einem Bildschirm. Sie legen das Obst auf die Waage, wählen die Obst- oder Gemüsesorte und Sie bekommen einen kleinen Aufkleber.“
Kunde: „Entschuldigen Sie! Ich mache es sofort.“
Mitarbeiterin: „Keine Sorge! Sie sind nicht die erste Person. (in das Mikro) Frau Kaiser an Kasse 10, bitte. Ich schicke eine Kollegin. Sie kann Ihr Obst für Sie wiegen, dann müssen Sie es nicht machen.“
Kunde: „Vielen Dank. Was für ein Service! Oh und wissen Sie, wo ich meine Pfandflaschen abgeben kann?“
Mitarbeiterin: „Ja, unten im ersten Stock finden Sie Pfandautomaten.“
Kunde: „Und da schmeißt man alle Plastikflaschen einfach ‘rein?“
Mitarbeiterin: „Genau! Sie recyceln Ihre Flaschen und dann bekommen Sie einen Teil von Ihrem Geld zurück.“
Kunde: „Das ist ja fantastisch! Ich werde es morgen machen. Ich habe zuhause einen ganzen Beutel voller Pfandflaschen. So! Sehen Sie?! Von der Milch habe ich ein ganzes Paket. Ich wollte nicht alles auf das Kassenband legen.“
Mitarbeiterin: „Alles klar! Also zehnmal ein Liter Milch, ja.“
Kunde: „Ich glaube, ich brauche doch eine Tüte, bitte. Meine Tüte reicht nicht aus.“
Mitarbeiterin: „Möchten Sie eine Plastiktüte oder eine Papiertüte?“
Kunde: „Eine Papiertüte! Das ist besser für die Umwelt. Ah! Da kommt auch schon Ihre Kollegin mit meinem Obst. (zur Kollegin) Vielen Dank.“
Mitarbeiterin: „Perfekt! Sooo … zusammen macht das dann 88,34 €, bitte. Möchten Sie mit Karte oder in bar zahlen?“
Kunde: „Mit Karte, bitte.“
Mitarbeiterin: „In Ordnung! Bitte halten Sie Ihre Karte über das Lesegerät.“
Kunde: „Natürlich! Sooo …“
Mitarbeiterin: „ … und einmal die Geheimzahl eingeben und bestätigen, bitte.“
Kunde: „Die Geheimzahl … tja, was war nochmal die Geheimzahl?! Vielleicht 63 …“
Mitarbeiterin: „Die Zahlung wurde leider abgelehnt. Sie haben Ihre Geheimzahl falsch eingegeben. Versuchen Sie es bitte noch einmal!“
Kunde: „Ja, ich weiß nicht mehr, wie die Geheimzahl war. War es … 57 …?“
Mitarbeiterin: „Ja, jetzt ist die Geheimzahl richtig! Wunderbar! Möchten Sie Ihren Kassenzettel?“
Kunde: „Ja, bitte.“
Mitarbeiterin: „Vielen Dank! Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Tag.“
Kunde: „Danke, ebenso.“
Mitarbeiterin: „Moment bitte! Sie haben Ihr Gemüse vergessen.“
Kunde: „Oh ja, Sie haben Recht. Dankeschön, heute bin ich sehr vergesslich.“
Mitarbeiterin: „Kein Problem! Tschüss! Bis zum nächsten Mal.“
